为庆祝中国与阿尔巴尼亚建交70周年，10月12日、13日，由北京外国语大学与阿尔巴尼亚科学院、发罗拉大学和吉诺卡斯特大学共同主办的“阿中关系：历史、现状及前景”国际学术研讨会在阿尔巴尼亚发罗拉大学和吉诺卡斯特大学召开。来自中国社科院、中国—中东欧研究院、阿科学院、阿历史研究所、地拉那大学、贝尔格莱德大学等14家机构的49名中外专家学者就两国建交70年来的双边关系、文化交流、教育合作等进行了深入的探讨和交流。中国驻阿尔巴尼亚大使周鼎、我校党委书记王定华、发罗拉大学校长罗兰德·齐斯（Roland Zisi）等出席开幕式并致辞。

周鼎大使在致辞中表示，70年来，中阿关系历经国际风云变幻考验，两国始终秉持平等相待、互利共赢原则发展双边关系，始终视对方为可信赖的朋友。希望中阿各界抓住历史机遇，用好“一带一路”建设和“17+1合作”平台，不断夯实政治互信、扩大务实合作、拓展人文交流，让中阿合作更有成效，中阿关系更加紧密。
王定华书记表示，地拉那大学孔子学院和北京外国语大学阿尔巴尼亚研究中心的成立，对增进两国人民的相互了解发挥了积极作用。期待北外与阿高校、智库之间以此次研讨会为新的起点，扩展新的合作领域。
在12日上午主旨发言环节，阿前外长、教授帕斯卡尔·米洛（Paskal Milo）、前驻华大使哈伊达尔·穆内卡（Hajdar Muneka）、北京外国语大学教授柯静、中国社会科学院副研究员徐刚分别做“西巴尔干地缘政治中的阿中关系”、“阿尔巴尼亚对中国重返联合国的贡献—阿中友谊的标志”、“培拉特羊皮圣经修复史”、“一带一路”倡议与阿尔巴尼亚发展战略对接：现状与前景”的精彩发言，从政治、历史和文化的角度回顾70年中阿关系的发展历程，分析双边交往的现状，展望两国的合作前景。
下午会议分为政治经济、语言文化两个分论坛，从中阿关系的不同视角展开了热烈研讨。在语言文化分论坛上，我校欧洲语言文化学院阿尔巴尼亚语专业教师陈逢华、靳乔和马赛分别就阿尔巴尼亚电影在中国的接受、中阿谚语对比、在中国的当代阿尔巴尼亚学研究作了发言。
13日上午，研讨会在吉诺卡斯特大学召开总结会，举行闭幕式。主办方北京外国语大学、阿尔巴尼亚科学院、发罗拉大学、吉诺卡斯特大学的与会人员继续对会议议题进行探讨，中阿双方学者均高度评价此次研讨会对建立起中阿学术交流联系的重要意义，共同期待会议成果的出版和在“一带一路”倡议及“17+1”框架下加强双方的学术交流。
本次国际学术研讨会是我校为庆祝中阿建交70周年而举办的重要学术活动，也是我校首次与阿尔巴尼亚联合举办的国际性学术会议。作为两国学术交流的起点，此次学术研讨会积极推动了中阿高校及科研院所的合作，增进了中国对阿尔巴尼亚及周边区域的关注与研究，促进了中阿两国的文化交往和文明互鉴。本次活动得到了中国驻阿尔巴尼亚大使馆、中国艺术研究院、中央广播电视总台阿尔巴尼亚语部等机构的大力支持，同时引起了中阿媒体的高度关注。
文字：靳乔
排版：韩彤
图片来源于网络