您的位置:   网站首页    行业动态    当代中国比较法学奠基人之一 著名法学家潘汉典逝世 享年98周岁

当代中国比较法学奠基人之一 著名法学家潘汉典逝世 享年98周岁

阅读量:3888040 2019-10-28


点击上方“人民法治”可以订阅哦!据中国政法大学官方微博,中国政法大学比较法学研究院教授、特聘博士生导师,中国法学会比较法学研究会顾问、北京市法学会比较法学研究会名誉会长、著名法学家潘汉典先生因病于2019年10月26日凌晨5时41分逝世,享年98周岁。

潘汉典教授生平
潘汉典,号宗洵,1920年出生于广东省汕头市。著名法学家、法学翻译家,中国政法大学教授、博士生导师,中国政法大学比较法研究所创建人、原所长。

1948年毕业于东吴大学比较法研究所,获法学硕士学位。精通英、法、日、德、俄等多种语言。

东吴法学院是一座中国近代法学教育的丰碑,现在还在世的东吴法学院弟子均已进入耄耋之年。
潘汉典多年来一直致力于比较法研究与探索,翻译了一系列著作与文章。先后在北京大学、中国社会科学院法学研究所、中国政法大学从事科研和教学工作,为新中国法学的创建做出了巨大贡献。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。主要译著有《君主论》、《比较法总论》、《英吉利宪法》、《英格兰状况》、《法理学》等,著有《潘汉典法学文集》等。
潘汉典从1948年开始任上海光华大学教授(后改聘为副教授),先后辗转上海光华大学、东吴大学、北京大学、北京政法学院、中国政治法律学会、中国社科院法学所和中国政法大学,迄今已从事法学教育与研究工作达70多年。
潘汉典是公认的当代中国比较法学的奠基人之一。关于比较法在中国的起源,在英、美、法、德、日等国著名的比较法论著中是缺失的,潘汉典通过对我国客观的历史事实地考察,明确提出《法经》不仅是我国历史上第一部比较系统的成文法典,而且是世界比较法起源上伟大的成就。从当时所产生的社会效果及其后在中国法制史上的深远影响来说,它同东西方各国比较法的起源相比较是毫不逊色的,与更早的汉谟拉比法典一道,可以称为东方比较法起源上的双璧。
潘汉典还曾应全国人民代表大会常务委员会和最高人民法院等单位咨询,撰写过若干论文,也曾为现行宪法的“庇护权”概念提供了自己的贡献。
年近八旬时,他还接受邀请出任《元照英美法词典》总审订,与主编和词典工作人员多次奔赴上海、南京、杭州、合肥等地,寻访和诚邀东吴法学院前辈加盟,后又联系香港、台湾以及美国、加拿大等地相熟的英美法和罗马法专家,历经千辛万苦,于2003年出版了业界享有盛誉的《元照英美法词典》,这是倪征燠、姚启型、卢峻、杨铁樑、蔡晋、许之森和潘汉典等东吴学人联袂为中国法学树立的一座丰碑。
2019年10月,潘汉典先生研读70多年的译著《权利斗争论》由商务印书馆正式出版,《潘汉典学术精品集》也将于年内面世。
来源:综合北晚新视觉网、中国政法大学微信公众号、微信公众号“天笑阁”等
责任编辑:王雪
推荐阅读英国卡车惨案新进展!14个越南家庭报案,“最后的短信”让人心疼
CNN提问有关英国39人死亡事件,华春莹反问一个问题
“两星+两星+三星=?”警察靠这个暗号破案了!
请长按二维码进行关注人民法治为良法善治发声
为公平正义张目为法治中国建言为中华复兴鼎力
如果文章好,望大家阅读后在右下边“在看”处点个赞,以示鼓励!我们会原创和分享好的文章,普及更多的法律知识给大家,坚持是一种信仰,专注是一种态度,希望每天能和大家一起看新闻、学知识。
在看点这里

在线QQ咨询,点这里

QQ咨询

微信服务号