【老熊猫节目重播】第2006期
南茜·威尔森《我真高兴》专辑两曲:《你不知道我有多高兴》《宁静的夜》
播音主持:熊光朴先生录制合成:James音乐来源:熊光朴先生私人收藏唱片原【LP专辑】第202期[No:lp0202] Nancy Wilson的专辑《How Glad I Am》及其中两曲《How Glad I Am》和《Quiet Nights》Capitol唱片公司1964年以片号T2155出版发行了这张Nancy Wilson(南茜·威尔森)《How Glad I Am(我真高兴)》的专辑,收录了她演唱的11支歌曲。
Nancy Wilson是一名全能型的歌手,爵士、布鲁斯、流行……来者不拒。现在听到的是第一面第一曲的《(You Don't Know) How Glad I Am(你不知道我有多高兴)》,这是她一支很成功的歌曲,充分表现了这位歌手的风格。
接下来我们听到的是B面第五曲的《Quiet Nights(宁静的夜)》。(lp0202)
(播音稿撰写:熊光朴先生;Clover听写录入)
Nancy Wilson:How Glad I Am
(You Don't Know) How Glad I Am
Quiet Nights
唱片公司:Capitol片号:T2155
附歌词:How Glad I Am
My love has no beginning, my love has no end
我的爱没有开始,我的爱没有结束
No front or back and my love won't bend
没有往前或后退,我的爱不会屈服
I'm in the middle, lost in the spin
我在中间,迷失在旋转中
Loving you
爱着你
And you don't know, you don't know, you don't know
而你并不知道,你不知道,你不知道
You don't know how glad I am
你不知道我有多高兴
My love has no bottom, my love has no top
我的爱没有底,我的爱没有顶
My love won't rise and my love won't drop
我的爱不会上升,我的爱不会下降
I'm in the middle and I can't stop
我在中间,停不下来
Lovin' you
爱着你
And you don't know, you don't know, you don't know
而你并不知道,你不知道,你不知道
You don't know how glad I am
你不知道我有多高兴
I wish I were a poet so I could express
我愿我是个诗人,这样我就能表达
What I, what I'd like to say-ay, yeah
表达我内心所想
I wish I were an artist so I could paint a picture
我愿我是个艺术家,这样我就能画出
Of how I feel, of how I feel today-ay, yeah
画出我心中所感
My love has no walls on either side
我的爱哪一面都没有墙
That makes my love wider than wide
为让我的爱变得更宽广
I'm in the middle and I can't hide
我在中间,躲不开
Lovin' you
爱着你
And you don't know, you don't know, you don't know
而你并不知道,你不知道,你不知道
You don't know how glad I am
你不知道我有多高兴
……
(本文插图来自网络)
↓↓↓↓触摸“阅读原文”收听更多节目