因为反对总统埃尔多安,前土耳其足球巨星、2002世界杯季军功臣哈坎·苏克不幸成为了“国家通缉犯”。2015年以来,他一直“躲”在美国,背井离乡的流亡生活,实在不怎么美好……
前往盛满各式菜肴的客厅路上,我们从一侧虚掩的门缝里,看到了办公桌上有一本旧书。“那是我的办公室。”走进去,右侧书桌上、柜子里都是他从亚马逊网站上买来的二手书和其他玩意儿,左侧则是他准备出售的东西。
2015年来到美国加利福利亚、并定居在距离旧金山仅1个小时车程的帕罗奥多后,哈坎·苏克这个名字和他的生活,渐渐远离了主流媒体的关注。
2002世界杯是哈坎·苏克的职业生涯巅峰,尽管两战巴西他没有进球,但土耳其前锋依然率队创造了历史最佳战绩(季军)。
公开反对当时还未当选土耳其总统的埃尔多安,让他不再富有,不再是众人追捧的国家英雄。土耳其国家队历史最佳射手(112场51球),和在NBA波特兰开拓者打球的另一土耳其著名运动员坎特一样,成为了被排斥的人,甚至叛徒。他们被怀疑是伊斯兰保守运动传教士法土拉·葛兰的密友,只能流亡美国。
因涉嫌在2016年辱骂国家元首,哈坎·苏克于同年7月15日被正式通缉。他不否认自己做过,但同时认为这是一个圈套。“以前,政府致力于向民主和欧洲开放,于是我涉足了政界。但我被利用了,因为我有名气。2013年12月,我完全离开了政治,我发现里面存在着太多的腐败,不想自己的名字与之牵连。”
在一个要么支持、要么反对埃尔多安的国家,曾为国际米兰效力的苏克,眼睁睁看着自己的生意走向衰败。住所被查封,财产被冻结,在形势变得走投无路之前,他(在2015年)决定离开。起初,他是一个人来到美国,半年后,妻子和3个儿女也过来了。
和朋友们一起,哈坎·苏克投资了加利福利亚City Hall附近的一间商店,主要经营糕点和土耳其菜。一位名叫伊拉、在帕罗奥多定居了20多年的保加利亚人对我们证实,这家小店还算成功。苏克的店铺不远处,是伊拉经营的打印店,每次见到土耳其人,他都会送上一个结实的拥抱。“我真想你,但这家店我再也不来了,咖啡没那么棒了,点心也是。”
虽然已经不再经营面包店,但回到故地,哈坎·苏克依然表现得像主人一般。看得出来,他很喜欢当老板的感觉。
其实,这家店今年1月就不属于苏克了,为偿还一个合伙人的债务,他把它转让给了一个年轻同胞。不过为了把故事讲明白,苏克还是带我们回到了这家小店。如今它变成了一家地中海餐厅,新老板身材魁梧,年纪在30岁上下,面对我们的镜头,他用了一个化名——“叫我本卡拉吧!”
本卡拉说,自己从小就是哈坎·苏克的球迷。“我们爱他,所有人都爱他。但出于政治原因,我不能透露身份,因为我还有家人在土耳其。小时候,哈坎就是我们的明星,所有孩子都穿着他的9号球衣。”但现在,本卡拉可不敢身穿那件红黄色球衣在街上闲逛了。
曾率领加拉塔萨雷赢得欧洲联盟杯的哈坎·苏克告诉我们,不久前,一位途径加利福利亚的同胞回国后在机场被逮捕,“因为警方在他的手机里,找到了几天前与我的合影。”
走在街上,苏克的步伐很快,他对这附近非常熟悉。过去几个月,为了避免支付违章罚款,他每隔两个小时就要开车在附近兜一圈。在这个美国西海岸城市,没几个人能认出他。去年5月接受《纽约时报》采访,才让他获得了一些知名度。“那篇文章发表后,很多人来我的小店对我说:‘大家都不知道你在这儿!’有些人流泪了,我也是。”
大家的善意和亲切,并不能帮助苏克保住店铺。失去了这个商业窗口,苏克只能坐在家里的办公桌前、变成普通人。“退役后的生活真的很无聊,我之前没想到会是这样。”每周两次,苏克都要去离家20分钟车程的斯坦福大学,给那里的青年球员免费当教练——前土耳其射手每天都要在调皮的笑容和阴郁的沉默之间切换。“有时候,我甚至会一个人躲起来哭。”
拍照时,我们的摄影师希望苏克稍稍低一下头,却被坚定地拒绝了。“我永远不会低头,我会一直目视前方。”
是的,他曾是百万富翁,曾不断在人声鼎沸的球场里施展才华,完成过数百次破门。2002世界杯上,他创造了赛事历史最快进球(10.8秒,见上面视频),但现在,他必须从零开始。“我以前赚过很多钱,在英格兰、意大利、土耳其……但离开时,把钱全留在那边了,这是我的错。”说话间,苏克叹了口气。“这就是我的命运。我以前是个名人,走在街上,人们都会围过来,当年我几乎没法出门。可现在,他们都不爱我了,因为他们听信了埃尔多安在媒体上说的话。”
两年前,一些欧洲记者来到加利福利亚,偷偷在哈坎·苏克的商店、住所附近拍摄,说他过着流亡富豪的生活,说他放弃了自己的祖国,陶醉在美国的别墅里。但恰好是在那时,苏克卖掉了自己的三辆豪车,因为养护它们的代价太昂贵了。随后,土耳其人又在网上出售了其他一些物品,“就像美国人在自家车库门口卖旧货!”苏克如今的住所,是一所美国中产阶级普遍拥有的房子,深色的装修风格,客厅入口铺着波斯地毯,壁炉被涂成了白色。
这栋房子位于一个很整洁的街区,离连接旧金山与圣何塞的高速公路不远,没有任何浮夸和炫耀,花园小得可以被忽略。“我什么都没了,但小时候我就经历过这种状况。在我看来,金钱不是最重要的,重要的是与家人待在一起。”
苏克经常会想念留在土耳其的父母和岳父母,每当谈起祖国的政治形式,他都是思考良久后才张口,他害怕来自安卡拉的报复。因被怀疑卷入2016年7月15日的抗议行动,患有癌症的老苏克被土耳其当局逮捕,在监狱里关了一年。老先生并没有什么错,只是他的儿子叫哈坎·苏克。
土耳其政府禁止哈坎·苏克的亲人离境,反过来,也关上了前土耳其传奇射手回归的大门。一位朋友告诉我们:“谁都不知道,如果他回到土耳其会发生什么。他的姓名不能再给他带来任何保护了。”很难相信,作为土耳其历史上最伟大的运动员之一,哈坎·苏克未来如果出现在伊斯坦布尔机场,可能不会引起人们任何一点激情。苏克的一位客人表示:“政府劫持了生活在科索沃和马来西亚的反对派,一旦对抗过当局,你的下场只有坐牢。”
将一盘沙拉端上桌后,哈坎·苏克对我们提出了唯一的要求——不要拍摄任何与他家人有关的照片。聊着聊着,土耳其人甚至开始用母语对我们讲述,而不是之前一直使用的英语……“如果我宣布支持土耳其总统,就有机会回去,挣很多钱,成为部长……但这是一个事关荣耀和尊严的问题!如果我那么做,就不能再直视孩子们的眼睛。我热爱的是民主、人权、平等,就像以前那样,但现在都变了。埃尔多安其实给我打过电话,希望我回去,但这是作秀。我知道,如果回去,可能就要进监狱。”
为了排解生活困苦与紧张情绪,苏克找到了一种方式。在离谷歌公司总部不到一英里的Shoreline运动场,这位曾在欧洲顶级舞台征战多年的前锋,重新穿上了球衣。他的队友是一帮谷歌公司的员工,他们在谷歌资助修建的球场上踢球,穿着印有谷歌标识的球衣……
这块场地是苏克的球队与一支年轻的棒球队共有,球队成员也是来自世界各地。这天,来了一个巴勒斯坦和挪威后裔,还有一个出生在密歇根的法国、瑞士混血——因为他总是穿着马赛球衣,大家就直接叫他“马赛”。还有几个土耳其人,和一个希腊人……
生活在美国,哈坎·苏克不再是“名人”。定期跟些朋友踢踢业余比赛,会让他多少忘记远离祖国的苦恼。
曾代表加拉塔萨雷8夺土耳其顶级联赛冠军的哈坎·苏克,在球场上鹤立鸡群,他比其他球员高出一个头,保持着很棒的身体状态。在附近工作的“球迷”西蒙告诉我们,苏克依旧踢得很不错。好多次,昔日的超级前锋只需要完成一次聪明的跑位,就能在很远距离将皮球送进球网。据苏克自己统计,这场他进了7个球,没人反对,也没人去证实。之前对苏克的职业生涯完全不了解的西蒙,在谷歌上搜出了土耳其人的名字,然后跟朋友们面面相觑——“他来这里干嘛?”
苏克不会问自己这样的问题。回家的路上,他心情很好,开车带我们在街上不断兜圈。他说自己不后悔涉足政治,但也绝不会再搅进去。“一切都结束了。我只想回到足球世界,投资一家青训学院,只谈足球。政治真的很肮脏,让我失去了一切。我非常想念以前的生活,但我永远也回不去了。我接下来的梦想,就是和妻儿待在一起,这里,或者那里。”
哈坎·苏克的儿子(13岁时就长到了1米8),如今在帕罗奥多飞行队打球,是一名很不错的篮球运动员;两个女儿很喜欢美国流行乐,我们来做客这天,姐妹俩去听新晋红星比利·埃利什的演唱会去了。苏克并没有切断与祖国的联系,他知道旧金山每天都有直飞伊斯坦布尔的航班,也与当年在加拉塔萨雷、国家队的队友们保持着沟通。远离家乡的土耳其名宿,完全没有去美国各地转转的心情,他脑袋里只想着申请绿卡,还有当前的处境。
往期回顾
专题 | 天价买个次品,俱乐部能不闹心嘛…
独家 | 并非空穴来风,但不是最终方案
话题 | 这轮欧冠的最大Winner(赢家)居然是索斯盖特?!文|约翰·霍特布瓦编译|向波编辑|DBSQ美编|婷婷