英媒：“私塾”重现中国城市家庭
欧洲时报实习记者牛汉编译报道
“在家上学”是指以家庭为主要教育场所、通常由家长或家庭教师组织开展的教育活动，包括家长自行教授、小规模私塾学堂、微型学校规模等多种形式。本期的《经济学人》关注了中国“在家上学”这一现象。
《经济学人》称，在西方曾经被认为是古怪的“在家上学”，近几十年来变得越来越流行。在中国，“在家上学”仍然存在争议。 2017 年，中国教育部首次公开发表对这一教育方法的看法，称其“不利于儿童发展”，并“叫停”未经允许的“在家上学”。
然而，有些家长不为所动。2017 年，一家总部位于北京的智库估计约有5.6万名儿童正在接受“在家上学”。这一数字自2013年以来，几乎增加了两倍。许多为子女实行“在家上学”的家长说，实际数字要更高。

图：百度百科
因为这些家长会在“在家上学”微信群中分享他们的经验，这样的聊天群在微信上如雨后春笋般涌现。其中大多数人并没有取得“在家上学”的许可，有的甚至无意申请。
江苏大学的王佳佳说，尽管政府明确表态，但在过去两年里，“在家上学”仍在继续缓慢增长。
家长选择“在家上学”有多个原因。在王佳佳的调查中，目前最普遍的原因是“不喜欢公立学校的教学方法”。另一个原因是不认同“学校文化”。
大多数为子女选择“在家上学”的家长都是城市人，并受过良好的教育。他们通常成长于上世纪 90 年代中后期，也有一些是受美国“在家上学”的启发。
直到 80 年代，“在家上学”在美国的 30 个州都是非法的。现在，约有3％的美国学龄儿童接受这种教育方式。
中国的“在家上学”有两种主要形式。
一是由家长中的一位——通常是父亲——辞职或兼职，进行教学。
第二种是“私塾”，这种形式相对少见，老师一般按学生收取学费。据《经济学人》报道，教育机构对“在家上学”持否定态度，但并没有明确任何法律手段。原因可能是政府并不视这种教学方法已经普遍到需要介入的程度。有些人也同情“在家上学”的学生，在教育部文件发布之前，官方媒体报道了“在家上学”的兴起，文中暗含赞许之意，认为“在家上学”可能有助于减轻儿童的压力。
小朋友们在上课前拜孔子像。图：中新社资料图
另一个可能的原因，是政府机构更重视遏制假“在家上学”，以“在家上学”为名义令子女退学打工。上海的一位家长，其未成年女儿是“在家上学”。她向《经济学人》讲述，几个月前，她接到当地教育机构的电话，问及她的孩子在哪里注册的学籍。
她如实回答之后，当地教育机构就没有再次打电话。她还说，上海其他几个“在家上学”的家庭也有同样的经历。这说明政府对“在家上学”的态度还是宽松的。昆明市从事教育诉讼的律师王冬也表示，目前没有听说有家长因“在家上学”被起诉。

“历史表明，中国人对于‘自主’非常重视，不愿意受到外国人的强迫对他们来说非常重要。特朗普对于中国政策的批评让中国方面作出让步变得更加困难。”《金融时报》——瑞士圣加仑大学国际贸易和经济发展教授西蒙·伊夫内特近日在《金融时报》撰文对中美两国达成贸易协议的前景发表看法。他认为，有关两国达成协议结束贸易战的疑问可以分解为三个小问题进行分析：达成协议的合理基础是什么？触发协议的条件是什么？协议是否可以持续？他认为，对于中国和美国这样的经济超级强国来说，并没有签署协议的必要，除非他们愿意。“达成协议的合理基础是什么？”的意思是双方各自愿意做些什么，并期待哪些回报。此外，达成协议必须至少符合一方的眼前利益，否则展开谈判会非常困难。但对于中国来说，他们至少可以依靠货币贬值部分抵消关税带来的影响。中国同时也采取了宏观刺激措施缓解贸易战的冲击。中国经济增长虽然放缓，但下滑幅度并不剧烈。最后，考虑到美国大选即将到来，在投票日之前达成的协议在之后都有可能被推翻。因此，中国可能会思考，我们为什么要达成协议呢？
“中国新型号商业运载火箭将于 2020 和 2021 年陆续完成首飞。”《金融时报》——路透社报道，中国“龙”系列火箭的两个新型号——“捷龙”2 号和 3 号运 载火箭，将分别在 2020 年和 2021 年陆续试射。据中国长征火箭有限公司总裁唐亚刚 介绍，“‘龙’系列是中国航天科技集团继‘长征’系列后推出的首个商业运载火箭 品牌，主要满足国内外日益增长的商业载荷入轨需求。‘龙’系列产品规划为‘捷龙’ 固体商业运载火箭系列和‘腾龙’液体商业运载火箭系列两大类”。就在两个月前， 该公司第一枚可重复使用的火箭——23 吨的“捷龙”1 号，将三颗卫星送入轨道。“捷 龙”1 号采用了可重复利用设计，这样提高了发射频率，并降低了发射成本。“捷龙”2 号将于明年试射，“捷龙”3 号将于 2021 年试射。
欧洲时报实习记者牛汉编译报道
（英伦圈原创，原文刊载自《欧洲时报》英国版，转载请注明。）