关注并在对话框回复“搜索”点击链接后即可按关键词获取全部资讯国际君丨记者
雒文佳丨编辑
如何开拓“一带一路”沿线国家市场？
如何短时间内了解到“一带一路”沿线国家千差万别的出版市场情况？
如何有针对性地向“一带一路”沿线国家推介作家和产品？
近日，《“一带一路”国际出版合作发展报告（第一卷）》（以下简称“报告”）历时一年打磨，由中国新闻出版研究院正式推出、中国书籍出版社出版。《报告》选取了21个“一带一路”沿线国家和地区，并对各国的相关政策法规、图书出版、报刊出版、数字出版、全民阅读等情况进行整体梳理。此外，该书还收集了三个典型案例，从不同角度展现了我国在“一带一路”国际出版合作方面的成果。

10月23日，由中国新闻出版研究院国际出版研究室组织的《“一带一路”国际出版合作发展报告》座谈会在京召开。

中国新闻出版研究院院长魏玉山，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐，人民出版社社长蒋茂凝，中国人民大学出版社社长李永强，北京语言大学出版社社长郝运，原中国国际广播电台副总编辑马为公，中宣部进出口管理局出口处副处长钱风强等出席会议。会议由中国新闻出版研究院院长魏玉山主持。

中国新闻出版研究院院长魏玉山介绍了《报告》的策划始末、框架搭建过程，阐述了在该书编辑过程中的思考，并介绍了第二卷的策划方向。他表示，《报告》的任务是对与“一带一路”倡议参与国出版合作中的问题提出建议、出谋划策，为之后工作提供指导。《报告》后续预计出版2-3卷，每卷选取部分“一带一路”倡议参与国，辅以国内出版单位“走出去”的典型案例，全面介绍“一带一路”倡议参与国出版业发展情况和双向出版交流情况。
会上，领导和专家们畅所欲言，一方面，从时代价值、专业价值、学术价值等方面充分肯定了《报告》的重要意义，另一方面，结合本单位的国际出版交流合作经验，围绕《报告》内容，进行了热烈讨论。
中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐指出，《报告》体现了国家“皮书”出版研究的水平，体现了国家导向，对我国的出版业以及出版“走出去”有借鉴意义和指导意义。他从实践的角度对《报告》提出了几点建议，认为《报告》的撰写要更加着重考虑业界需要，包括政府层面的细部研究；产品资源、项目资源的具体情况；兄弟出版单位的成熟经验、“走出去”情况等。他还建议加强对区域市场和重要领域的研究。
人民出版社社长蒋茂凝指出，《报告》对国内出版社拓展与“一带一路”沿线国家的出版交流合作具有非常重要的参考价值，下一步报告的研究应向三个方向拓展，由广度向深度拓展，数据要准、内容要细、建议要实；由对内向对外拓展，充分发挥对象国的作者资源优势；由研究向应用拓展，可建立项目数据库，打造中外出版交流服务的应用型报告。
原中国国际广播电台副总编辑马为公表示，《报告》的出版符合国家关于出版“走出去”的方针，实现了一个从无到有的跨越。他认为，“一带一路”倡议参与国并不是依靠地缘划分，建议相关表述更加规范化。对于后续几卷，他建议应当考虑在对象国影响力较大的非官方语言问题，将亚洲、非洲、海上丝绸之路等“一带一路”沿线国家尽早收录其中，并积极寻找用母语进行工作的部门进行合作。
中国人民大学出版社社长李永强肯定了《报告》的实用性，认为其体现了中国新闻出版研究院作为国家智库的水平。对于下一步，他建议针对“一带一路”倡议参与国分散、出版业发展不平衡的情况，对分类进行细化。同时还可以将大型跨国出版集团，如培生、麦格劳希尔等在“一带一路”倡议参与国的经营活动纳入研究范围。
北京语言大学出版社社长郝运认为此系列蓝皮书的出版对走出去工作具有指导意义，有重要参考价值。他建议《报告》增加出版政策研究，包括关于进出口方面的政策，海外接纳外资、独资、合资的政策；数字化发展的政策；海外国家出版领域的禁忌、合作风险防控等方面。
中宣部进出口管理局出口处副处长钱风强建议后几卷报告在国家的选择上优先考虑周边国家，如朝鲜、蒙古等。他还建议后续图书可以对数据跟踪分析，增加主宾国案例和项目案例。
北京外国语大学新闻与传播学院副院长宋毅、五洲传播出版社国际部主任姜珊、中国社会科学出版社国际合作与出版部主任夏侠、《国际出版周报》副总编白玫、北京外国语大学阿拉伯语专业博士研究生李世峻也肯定了《报告》的创新性、实用性、权威性，并就下一步的研究方向和编辑出版工作提出了相关建议。
 


《“一带一路”国际出版合作发展报告（第一卷）》主编 魏玉山副主编 王珺 黄逸秋出版发行 中国书籍出版社定价：152.00元
在“一带一路”倡议成为国家发展大战略的当下，中国新闻出版研究院作为出版行业的权威研究和服务机构，将“一带一路”出版纳入研究的视野，基于参与丝路书香工程、中国图书对外推广计划、中国图书走出去基础目录库等出版走出去工程实施工作的长期积累，自主编写了《“一带一路”国际出版合作发展报告》。
该书作为研究院蓝皮书系列的重要组成部分，体现了行业智库的敏锐观察和研究组织实力；同时，作为国内“一带一路”研究的重要组成部分，《报告》是目前出版领域第一次以国别方式对合作国家进行系统性研究的尝试，将对我国读者进一步全面了解“一带一路”相关国家情况，掌握其出版领域管理方式、发展状况、市场情况，寻找未来合作机会提供有益的借鉴。
在研究过程中，中国新闻出版研究院的研究团队发现，由于受到政治、经济、文化等因素的影响，“一带一路”相关国家的出版业区域发展很不平衡，千差万别；国内出版机构响应“一带一路”倡议，与“一带一路”相关国家掀起交流合作的热潮；同时，在合作过程中也出现顶层设计需与行业发展进一步适应、人才需快速补充等一系列问题，需要进一步统筹规划、科学管理、有序推进。IP 
 
点击橙色关键词看更多有料新闻：法兰克福书展丨庆祝新中国成立70周年特刊丨全球出版业报告丨BIBF丨众筹出版丨“一带一路”出版丨美国大学书店丨国漫丨香港书展丨轻小说丨民营出版丨图书加征关税丨夏日书单丨数据库“走出去”丨巴诺书店被收购丨故事驱动丨网文“出海”丨德黑兰书展丨亚马逊“退华”丨巴黎圣母院
你“在看”我吗？
留言区等待有态度的你?