重
大
消
息
会前资讯
 
 Peter Michael Stone 博士
Hello, I am Michael Stone.
I am a family physician with additional training in obviously Functional Medicine but Emergency Medicine, chronic wound care, Hyperbaric Medicine, and Intensive Care Medicine.
大家好我是Michael Stone。我是一名家庭医生，除了功能医学，我在急诊医学、慢性伤口护理、高压氧治疗和重症监护医学等方面接受过额外的培训。
I’ve been an International Lecturer for Functional Medicine since the early days, the early days of Functional Medicine, and I am one of the faculty for the Institute for Functional Medicine.I am excited to come to the 7th Annual Asia Pacific Applying Functional Medicine in Clinical Practice.I’ll be speaking on four topics.
之前，我不仅是功能医学的国际讲师，还是美国功能医学研究院的教师。很高兴能来中国参与第七届亚太功能医学临床实践培训。我将会分享四个主题。
And I will suggest in that lecture and give proof that we need to consider preconception all the way through pregnancy. The developmental programming of health versus disease will give you tools, which you can apply to your patients who are pregnant to try to avoid deforming phenotypes of pregnancy that increase your risk of disease.
第一节课讲新生儿的健康规划和疾病预防，应该在妊娠早期就进行，同时有必要贯穿整个孕期。这样的健康计划作为工具可以运用到准妈妈的备孕过程当中，来降低准妈妈怀畸形儿的风险。
The next three topics are about after the child is born. The first one, they’re really common issue in infancy and that is colic.
接下来的三个话题关于新生儿的生长发育问题。第一，新生儿绞痛是最常见的儿童生长发育的问题之一。
Infantile colic, we now know is actually affected by the microbiome that the baby has.And there is an inflammatory microbiome that indeed increases the risk of colic but that’s not all.It also increases the risk of neuroinflammation.
我们现在知道绞痛实际上是受婴儿体内微生物群的影响。还有一种炎性微生物确实会增加绞痛的风险但这还不是全部致病因素。这种微生物还会增加神经炎症的患病风险。
That of course, ties to the next topic. The functional medicine approach to ADHD and autism, really focusing on the mitochondria. So, what are the tools and the markers you can use to help your patients with ADHD or autism to improve their outcome?
当然，这与下一个主题息息相关。以功能医学的方法治疗多动症和自闭症，需要重点关注线粒体。那么，有什么工具和标志物可以用来帮助多动症或自闭症患者改善他们的病症呢?
And finally, the fourth topic is no matter how the child is born, what the child’s health condition is, what are some of the simple tools you can use to build resilience? Building resilience in the patient in the baby who is a result of fetal alcohol syndrome or you are early diabetic. What are the things you can do to build resilience?
最后，第四个主题分享的是：不论孩子是如何出生的，孩子的健康状况如何，你可以运用什么简单的工具增强孩子对疾病的抵抗力？尤其是为胎儿酒精综合征患者或早期糖尿病患者提供增强抵抗力的解决方案。你可以为这些孩子提供什么有力的帮助呢？
Those are some of the topics I will be covering in this 7th Annual Asian Pacific Applying Functional Medicine in Clinical Practice.I look very much forward to seeing there in early December.Thank you.
这些都是我将在第七届亚太功能医学临床实践培训中要分享的主题。我非常期待在12月初和大家相聚北京。谢谢！
                                            ——Michael Stone
北京协和洛奇功能医学中心
北京协和洛奇功能医学中心是中国知名的功能医学一体化服务平台，深耕功能医学领域十余年。由美国功能医学及抗衰老诊断中心——原Genova Diagnostics主任兼法人何健博士携原班专家团队共同创建，由北京协和医学院、上海交通大学、北京大学华东产业研究院提供学术与资源支持。协和洛奇立足大健康产业发展潮流，基于“生命活力高于健康”的全新理念，业务囊括检验检测、个性化诊疗、专业培训、健康传播等多个领域，全面提供以功能医学为主导的健康管理、慢病治疗、康复及抗衰老等服务。现已为国内外千余家医院、知名体检机构、医疗中心提供服务，深受合作机构与广大客户的好评。
电话：400-671-8858
网址：http://www.xieheluoqi.com/
点“在看”给我一朵小黄花