November 3, plan to get your Hash on as the Chengdu Panda Hash will be running their 564th run, we will go to the beautiful area of Tumenzi Resevoir.
11月3日，准备好参加成都熊猫捷兔跑步俱乐部的第564次跑步吧！我们将到美丽的土门子水库，这是我们的经典路线。
Hares: Short Steep Shaft & ?
我们的Short Steep Shaft和?是此次跑步活动的兔子。
Meeting Point :
We will start at 2:00pm from North Tongzilin Road
出发时间：下午2点
集合地点：桐梓林北路与人南交汇处（老地方）
Please pay 70RMB to reserve your seat on the bus as seating is limited. The payment covers the bus, beer, water, and snacks and we make no money from this activity. So get off the couch, get some exercise, be sociable, and have some fun with us this Sunday.
请支付70元以确保各位在大巴上有一席之地。费用包括了大巴、啤酒、矿泉水、小吃，我们的活动不以盈利为目的。赶紧的，离开舒服的沙发、做做运动、出来跟朋友三四见见面，当然最重要的是跟我们一起嗨翻天!
Hi Hashers!
We want to keep offering you great hashes in the future, but due to increasing prices in Chengdu we need to slightly increase the cost of the hash. From now onward we will charge 50 RMB for a City hash and 70 RMB for a Bus hash. (Children aged 0-5 are free, 6-10 years are half price). This ensures that we can offer great runs in the future as well. On on!
Mismanagement
请在支付时备注姓名和联系方式
Please be punctual as we do not SYMPATHIZE late comers.
请各位准时，迟到后果自负。
On! On!
About Hash ......
Hash House Harriers is an international group of running and walking clubs that started in Kuala Lumpur in 1938. Since that time the idea spreads throughout the world, and now there are over three thousand clubs with clubs in major cities in China.
全球范围的Hash跑步俱乐部始于1938年的吉隆坡，旨在开展休闲运动(走路和跑步)。之后这一种子在世界范围内发展壮大，目前，包括中国主要城市在内，全球共有3,000多家Hash跑步俱乐部。
Hash有2年1次的INTERHASH 和1年1次的NASH HASH,还有各地举行的Annual Red Dress Run...
Chendu Panda Hash 成立于1997年，很荣幸在2004年举行了第3次ALL CHINA NASH HASH，在2017年再次举行了第16次ALL CHINA NASH HASH的盛会，在今年的4月5—7日又举行了1st Annual Southwest China Hash.
The basic philosophy and objectives of Hashing are:
Hash哲学和目标:
A.To promote physical fitness amongst its members.
让各位保持健美的身材.
B.To get rid of weekend hangovers.
消除周末的宿醉.
C.To acquire a good thirst and satisfy it in beer.
啤酒能消除口渴并带来满足感.
D.To persuade the older members that they're not quite as old as they feel.
劝解年龄稍大的 Hasher他们没有想象中那么不中用。
Please visit our website at www.pandahash.com and see the starting point, latest run photos, songs and other shenanigans!!
欢迎访问我们的网址www.pandahash.com，浏览最新活动照片！
关注我们的新浪微博 http://weibo.com/pandahash
During our event, CPH3 is not responsible for any item lost or injuries
活动期间发生任何财产损失和安全事故，我们概不负责。
