《还珠格格》要翻拍的新闻传出，引起观众的热议，作为电视剧中的经典之作，这部电视剧火了十几年，直到现在每年暑假还是会重播，并且收视率不俗，这足以证明这部电视剧在观众心中的地位。一部电视剧的走红自然会被投资方所发现，所以在这次翻拍之前，《还珠格格》已经有过一次翻拍，不过效果并不理想。
第一部《还珠格格》给观众留下的印象太过深刻，以至于不少观众潜移默化中就把“小燕子”当成了赵薇，“紫薇”当成了林心如，也正是因为这部剧的走红，让这两个明星在娱乐圈走红。
《还珠格格》在拍到第三部的时候，由于档期原因，不少角色都更换了演员，再加上后来翻拍的一部，很多角色都有三个演员进行演绎过，其中温文尔雅的“紫薇”一角就有三个明星演绎过。
林心如饰演的紫薇应该是给观众印象最深的，她将紫薇的优雅表现的淋漓尽致，尤其是后来紫薇眼瞎的时候，林心如真的将盲人的恐惧和走路姿态表现了出来。据悉当时林心如为了更好的表现出盲人的无助感，专门蒙上了眼睛生活了一段时间。
马伊琍也饰演过紫薇，她演的紫薇发生的故事已经是和福尔康结婚之后了。马伊琍饰演的紫薇少了林心如的可怜劲儿，不过也将女人的独立展现了出来。可以说马伊琍和林心如表现出了自己对于紫薇这个角色不同的理解，而紫薇在不同时期个性也确实发生了改变，所以说马伊琍和林心如应该算是各有长处。
而海陆在《还珠格格》中的表现就有些不尽如人意了，不单单是海陆，而这翻拍的整部剧还有所有演员都是被观众吐槽的。你最喜欢哪个版本《还珠格格》中的紫薇呢？
