近日《大田后生仔》火了！歌曲里提到的“大田”究竟在哪里？对此，网友们脑洞大开





闽南话？海南话？福州话？潮汕话？咳咳咳
是时候让咕噜来证实一下了
歌曲正是用我们福建省大田县的方言唱的大田方言也属于闽南语的一支网友们说《大田后生仔》属于闽南语
是没有错的也有大田人质疑这唱的是大田话吗？
怎么大田人都听不懂在大田十里不同音的的现象是非常普遍的

是“福建”？还是“胡建”？福建不少方言区的人们说话“h”“f”不分还有变扁的翘舌音、消失的后鼻音等诸多魔幻地瓜腔式普通话发音令人听了一脸懵懂不光是外乡人听不懂福建人的一口“闽普”连福建人自己也想吐槽老乡们讲的是什么
而在闽中大田普通话得到普及上世纪50年代这里因为推广普通话工作成为全国瞩目的“红旗单位”被誉为“普通话之乡”成为我国方言区第一个普及普通话的市县山区大田是如何造就这一奇迹的？
 
十里不同音
    大田县自然实体为“九山半水半分田”，山峦阻隔，早年境内“十里不同音”。
    “这是跟大田地理环境和建县历史大有关系的。”大田县委党史和地方志研究室主任卢作福介绍，大田县原是尤溪、永安、漳平、德化分辖之地，处于延、漳、泉三府之交，明嘉靖十四年（1535年）割尤溪县14个都、永安县1个都、漳平县1个里10社、德化县1个团置县。
    这个建置特点，造成了大田方言繁多。全县方言大体可分为：前路话、后路话、闽南话、桃源话、客家话五种，甚至同一个村都有着不同的语言。境内方言复杂，乡亲沟通交流困难，特别是前路话和后路话之间交流起来，有如“鸡同鸭讲”。

放牛小组在学习普通话
    “新中国成立前，县内仅有初级中学1所，教师37人，学生101人；小学57所，教师120人，学生612人。”卢作福说，全县会讲普通话的人仅占总人口的2.27%。
    因语言的障碍，曾经发生过许多痛苦与尴尬的事。吴山乡一位名叫陈贤才的农民，讲的是带有“地瓜腔”的闽南话，他在永安参加铁路建设，因为不会听，更不会讲普通话，独自一人找不到回家乘车的车站。最终，他只能挑着行李走路回家，这一走整整走了3天。
    1949年9月，大田解放。解放军在大田剿匪，南下干部发动群众开展剿匪反霸和土地改革运动，群众听不懂普通话，干部和解放军战士听不懂大田话。特别是吴山乡崇山峻岭、交通闭塞，隔山隔水，除了个别富家子弟，大部分农民目不识丁。乡里曾叫一个地主的儿子当翻译，他伪装积极，窃取了农会主席职权，使贫苦农民遭了不少罪。1951年，驻谢洋乡的剿匪部队让一位群众带路，他因为听不懂普通话，本来要到1.5公里外的落洋村，结果错带到7.5公里外的象山村。
    在政治上、经济上得解放的大田人民，迫切要求在文化上求翻身。于是，一场以普通话为突破口的文化学习热潮被自觉掀起。1951年，大田县开始推广普通话，要求各级干部在开会、打电话、市场商品交流中都要讲普通话，学校用普通话教学。卢作福介绍，“1952年，县里成立识字运动委员会，培训速成识字班师资290人，开办71个班，有学员4000多人”。
    1958年1月，全县学习贯彻周恩来总理“推广以北京语音为准的普通话就是一项政治任务”的指示，如吴山乡组织群众苦学4个月，上课105天，提前实现“无文盲乡”“普及普通话乡”。
来源：福建日报 记者：郑宗栖
编辑：咕噜  编审：陈有来
统筹：郑宗栖监制：颜全飚


喜欢就点?↓↓↓