憨皮臭脸
不仅是镇江方言，就是其他地方的方言中，也有“憨皮臭脸”一词：“你不要再跟我憨皮臭脸了！”“看你那憨皮臭脸的样子！”
我经常纳闷：这个皮可以憨，但这个脸为什么会是臭的？一个人即使是三天不洗脸脸也不会臭啊。
细细想想才知道，这个臭其实是“凑”，应该写成“憨皮凑脸”才对，一个人想装憨，要把脸故意“凑”上去，装作嬉笑状，那才对。
搭缰
“搭缰”是镇江人经常挂在嘴边的话，是说一个人做事不牢靠，做得马虎，就像是套牲口时的缰绳没有拉紧，缰绳松了，无法去驾驭牲口了一样。
这种缰绳只是勉强地搭在牲口的身上而已，所以叫“搭缰”：“你这个事做得太搭缰了！”
文｜王川
