本文约2000字，预计阅读时间为6分钟
上个世纪中期，咱们国家跟苏联的关系那是“铁瓷”，不仅在工业、城市建设、医疗等很多领域都跟这位“老大哥”学习，就连纪录片都是由苏联摄影师帮忙拍摄的。1949年开国大典期间，苏联摄影师米科沙带领着一支团队，为那时的京城留下了十分珍贵的影像资料。
米科沙拍摄的1949年的北京城（影片时长13分钟）
摄影师米科沙（1909-2004），这位前苏联的摄影师、电影从业者并不是无名小卒，而是多次荣获勋章的前苏联著名电影人，不仅可以掌镜，还可以写剧本、担任导演和制片人。
米科沙出生在莫斯科南部的萨拉托夫，小时候想成为父亲那样可以探索远洋的船长，但在接触了电影放映机后又深深为之着迷，后来成为《真理报》的特约摄影记者，和照相机、摄影机打了一辈子交道。
苏联摄影师米科沙，您看胸前这些勋章，可见人家是位英雄
米科沙和摄制组来到新中国进行了为期近两年的拍摄，给我们留下了大量珍贵的图片和影像资料。
1950年，米科沙拍摄的天坛祈年殿
但不幸的是，在一天夜里，存放胶片的房间意外失火，后经过勘查，确认是苏联专家留下的烟头所致。经此一劫，大部分胶片被烧，只残留下一小部分。2015年美国发现频道曾制作了一部纪录片《Mao in Colour》，选用的素材中就有当时米科沙他们拍摄的内容。
米科沙他们并没有因为意外的火灾而停止工作，从现存内容看，至少在1950年国庆阅兵时还拍摄了天安门城楼上的情况，并利用所剩素材剪辑出了纪录片《中国人民的胜利》。
从1950年到2012年，这些残存的胶片似乎被时间遗忘了，直到2012年3月Zurab Tsereteli艺廊在第九届莫斯科国际摄影月上做的“时光机的色彩，1930-1970年代”展中，集中放出了150幅米科沙的彩色摄影作品，引起轰动。
1949年开国大典前夕，苏联代表团来中国参加观礼。米科沙记录了代表团抵达的时刻
2012年是个特殊的时间点，因为米科沙的妻子，同样是前苏联著名的电影导演兼演员菲尔索娃（1935-2012）晚年一直在推动这些资料的整理，遗憾的是在展览结束前5天她便离世了，最后和米科沙葬在一起。现在俄罗斯政府对米科沙的摄影遗产进行了数字化整理，并发布到互联网上，可以说是功德一件。
米科沙和菲尔索娃夫妇
当然，米科沙此行最重要的报道主题还是1949年10月1日这一天。在报道这一意义非凡的时刻时，米科沙明显突出“红”“喜”“天”三个方面。
“红”字不用说，他的镜头里，举行庆典的北京城到处都是大红灯笼、红旗、红丝纱和红五星。
“喜”字被米科沙表现得淋漓尽致，所有幸参加庆典的人都是喜不胜收。
“天”字更是米科沙有意而为，在鞭炮与白云的映衬下，虽然天空偶尔不是很蓝，但他的照片依然把大面积画面留给天空，有时候天空甚至占到一半以上的画面，而且照片中的人物完全以天空为背景，显然米科沙是蹲下来仰拍的。
这里有个典故，“中国”在俄语里又被称作“普天下之国”，强调国家伟大、地域博大，米科沙很想让苏联人民了解“普天之下，换了人间”的中国。
1950年，米科沙拍摄的故宫
一位好的摄影师，会让镜头表达鲜明的立场与观点，米科沙就是这样的行家里手。他认为，要让所有观众从他的影片里，感受到人民群众的真正幸福。
在这些照片中，中国社会不同阶层、不同年龄、不同民族、不同职业的人物几乎都涵盖了。他们毫无拘束，热情开朗，一种对新生活的向往一目了然。
时光过去了70年，现如今我们有幸看到70年前的城市风貌和开国大典的盛况，除了庆幸现如今高科技的数字化手段，还得感谢这位中国人民的老朋友。
▲北海九龙壁
▲北海公园万佛楼
▲颐和园万寿山佛香阁
▲故宫内金水河
▲长城
▲天坛圜丘坛和皇穹宇
▲北海白塔
▲北京的街道
▲前门大街五牌楼
-欢迎转发到朋友圈-
本文图片来源于网络
掌柜推荐
《Beijing, Epitome of the Splendid Chinese Civilization（北京城，中国历代都城的最后结晶）》
朱祖希/著 李竹润/译
《Beijing, Epitome of the Splendid Chinese Civilization（北京城，中国历代都城的最后结晶）》是第一部系统论述北京城市发展史的英文译著。本书涉猎北京城的历史地理背景、早期城邑以及作为国家都城的北京城状况、明清北京城市规划特色和艺术成就。全书论述有据，格局严谨，是《正阳文库》新推力作。
Beijing has served as the Chinese capital for more than 800 years since the Jin Dynasty and as a city for more than 3000 years. The City of Beijing has been famed as the “best place in the country” for a wealth of cultural heritage it boasts, in addition to its status as the national capital. This new pubblished book “Beijing, Epitome of the Splendid Chinese Civilization” is the first english translation of the history of the urban development of the city. In this book, we can have a systemic knowledge about the historical and geographical backgroud of Beijing, the earlier cities in the place, the status of Beijing as a capital, the characteristics of the urban plan and the artistic achievements of Ming and Qing Dynasties. The book is nearly pubblished by Zhengyang Library, which is a part of the Beijing Studies System, a system of knowledge of Beijing’s history and culture.
作者简介：
朱祖希，1938年10月生于浙江浦江。1955年考入北京大学地质地理系。毕业后长期从事城市规划和环境问题研究。著有《营国匠意——古都北京的规划建设及其文化渊源》（获国家图书馆第四届文津图书奖）《北京中轴线及其文化渊源》《北京的水资源——历史的回顾与反思》（获中国水利史研究会优秀论文奖）《古都北京》《园林北京》《北京的母亲河》《永定河与北京城》等。现任北京地理学会副理事长，北京联合大学文理学院城市系客座教授，北京联合大学北京学研究基地特邀研究员，西北大学、山西大学兼职教授等。
译者简介：
本书译者李竹润老师是新华社资深英文翻译专家，北京外国语大学新闻学院特聘教授、曾任中国人民大学新闻学院客座教授，出版翻译著作30余部。
上新特惠：
现正价购买本书赠
《北京城》中文版和《京城内外首善全图》
长按识别，扫码购买
推荐阅读
展讯 | 海外首发！《北京城，中国历代都城的最后结晶》亮相法兰克福
旧影 | 无美颜无滤镜，这组照片绝对刷爆朋友圈
漫谈 | 听多了南腔北调，咱还是最爱这两句京腔
漫谈 | 要问老北京三餐少不了哪一口儿，烧饼了解一下
漫谈 | 70年来一直“谢绝参观”，北海先蚕坛到底什么来头……
合作请联系微信号：jingshimo
点击“阅读原文”进微店购买本书
